Mihrişah Valide Sultan Mezarlığı
Taş No 105: Refik Bey
Transkript Metin:
Hüve’l-Hallâku’l-Bâkî
Ricâl-i Devlet-i ‘Âliyye’den
Aydın defterdâr-ı sâbıkı
Refîk Beg merhûmun
Rûhi’çün Fâtiha
12 Zilhicce sene 1314
Sadeleştirilmiş Türkçe Metin
Aydın Defterdarı Refik Bey’in 12 Zilhicce 1314 tarihli kitabesi
105thTombstone: Refik Bey
Epitaph of theTreasurer of Aydın, Refik Bey, dated 12 Zilhicce 1314.
SANATSAL FORM HAKKINDA
Kaideli pehleli mezar biçiminde olup, mermer pehle ortasında mezar çiçekliği vardır.
Mezarın baş şahidesinin batı cephesine bakan ön yüzünde 6 satırlık Celî Sülüs sanatı ile yazılmış mermer kitabesi bulunmaktadır. Silindirikşahidelerin kaide kısmında palmet yaprağı vardır. Ayak şahidesi gövdesinde vazo içerisinde gül dalı vardır
ABOUT THE ARTISTIC FORM
It is in the form of a flat lateral stone tomb with a pedestal, and there is a flower bed in the middle of the marble lateral stone.
On the front side of the headstone facing the west,there is a marble epitaph written in six-lines in Jali Thuluth. There are palmette leaves on the bases of the cylindrical tombstones. There is a rose branch in the vase on the body of the footstone.
Eyüpsultan'a Değer Katan Markalarımız
