Mihrişah Valide Sultan Mezarlığı
Taş No 43: Hacı Raşid Paşa
Transkript Metin:
Hüve’l-Hayyu Lâ-Yemût
Merhûm ve mağfûr
Ser‘asker-i esbak
Hacı Râşid
Paşa’nın rûhuna
El-Fâtiha
23 Muharrem sene 1292
Sadeleştirilmiş Türkçe Metin
Serasker Hacı Raşid Paşa’nın 23 Muharrem 1292/1 Mart 1875 tarihli kitabesi
43rdTombstone:HacıRaşid Pasha
Epitaph of Commander in Chief Hacı Raşid Pasha dated 23 Muharrem 1292/1 March 1875.
SANATSAL FORM HAKKINDA
Lahit mezar biçiminde olup, mermer oturtmalık zemin üzerine mermer sanduka yeralmaktadır. Lahitin baş ve ayak şahideleri mevcuttur. Sonradan eklenmiş gibi dıştadır.
Lahitin baş şahidesinin batı cephesine bakan ön yüzünde altı satırlık, Celî Sülüs sanatı ile yazılmış mermer kitabesi bulunmaktadır.
ABOUT THE ARTISTIC FORM
The tomb has the sarcophagus form with a marble chest on a marble seat. It has a headstone and a footstone. It is as if it wasadded later.
On the front face of the headstone facing the west, there is a six-line marble epitaph written in Jali Thuluth.
Eyüpsultan'a Değer Katan Markalarımız
